the word refuge

the word refuge

So now, traditionally we talk about refuge to the Buddha, Dharma and Sangha. Out of that most important properly is taking refuge to the Dharma. Taking refuge to the Dharma means among many different meanings taking refuge to the Dharma is taking refuge to the truth. Actually I think the English word refuge maybe not doing the justice to the Tibetan word ??? or the Sanskrit word gacchami. But it still is okay because it has a little bit sort of a touchy feely kind of aspect which is good thing actually, it is necessary. Little bit of violin and all those are necessary, the hymns, the songs, all of those are also necessary. So refuge actually is not the right translation I think. Refuge, gacchami, or specially the Tibetan word, because gacchami has amazing many different meanings, ??? has one connotation of actually accepting the truth. That’s a very important one, accepting the truth.

Outer, Inner and Secret Refuge, London 2010